Mexican army: 'El Chapo' security head arrested